Terms of the Agreement

Yekaterinburg

“DNT-URAL” LLC, hereinafter referred to as the Executor, on the one hand, in the name of Puchkova M.L., its General Director, acting on behalf of the Charter, and the Person accepting the offer placed on the site of http://cckr.ru/, hereinafter referred to as the Client, on the other hand, have concluded the present Agreement (further the Agreement) on the following.

Subject Matter of the Agreement

The subject matter of the Agreement is to render services to the Client by organizing issuing reports based on the results of the XVII International Research-to-Practice Conference dedicated to the memory of M.I. Kovalyov "Legal reconciliation: compromise or concession?" (further the Conference) in the collection of articles.

The reports with the achieved scientific results will be issued in the collection of articles published by Atlantis Press (France, ISSN: 2352-5428) and indexed in the Web of Science scientometric database.

The services commencement date: 01 February 2020 – 29 February 2020

The venue of the services rendered: Yekaterinburg, Russia.

General Provisions

Pursuant to p.2 of Art.437 of the RF Civil Code (further the RF CC), should any person, either a legal or physical entity, accept the below stated provisions and pay for them – thus accepting the offer – this person shall become the Client (in accordance to p.3 of Art.438 of the RF CC the acceptance of the offer is considered the agreement concluded on the terms of the offer).

The present Agreement is a public offer and shall be concluded in a special order: by accepting the terms of the Agreement containing all the essential terms of the Agreement published on the site of http://cckr.ru/.

Hereby, before accepting the present public offer, the Client shall learn all of its terms and conditions.

Having studied the offer and chosen a type of a service, the Client shall carry out payment in accordance with the form published on the site of http://cckr.ru/ not later than 14 February 2020.

After carrying out payment the Client automatically is considered registered at the Conference, and the Agreement comes into force.

Should the beginning of rendering the services under the offer be made impossible, the Executor shall notify the Client of this failure within 3 (three) working days before the beginning of the Conference. In such a case, the Client shall receive 100% (one hundred percent) of the sum paid.

After rendering the services, the Executor shall unilaterally issue the services acceptance act, with one copy to be immediately delivered to the Client (or the representative of the Client) after the services have been rendered. The services shall be considered delivered properly and in full volume if within 3 (three) working days after the rendering of services is ceased (the end of the Conference) the Client does not make any claims concerning the rendered services. If the Client does not make claims within 3 (three) working days, the services acceptance act shall be deemed signed by the Client and the services shall be considered properly rendered.

The Executor shall take all the necessary measures to render high-quality and continuous services to the Client in full conformity with the Agreement, but nevertheless the services shall be rendered “as they are offered” without any direct or indirect guarantees.

The Client expresses consent that issuing reports in the collection of articles does not guarantee the Client an opportunity to make a report at the Conference on the issues raised and does not give rise to any obligations on behalf of the Executor in this respect.

Services rendered and their Procedure

The organizing issuing reports based on the results of the Conference in the collection of articles involves the following services:

  • peer review of manuscript copies of article due to correspondence of the Conference’s topic;

  • reviewing services due to correspondence of Atlantis press’s sample;

  • if necessary, translation from Russian to English;

  • adaptation to Web of Science requirements;

  • filling for Atlantis Press;

  • preparation and sending the final package of documentation in accordance with Atlantis Press requirements.

All supporting information and requirements to article are available at: http://cckr.ru/.

The Executor shall notify the Client of all important changes by placing the relevant information on the official website at http://cckr.ru/, as well as using the personal data.

The Client shall independently learn information on any important changes connected with the services rendered under the present Agreement, the information to be placed on the official website of the Conference at http://cckr.ru/.

The Client shall bear all the risks connected with untimely and/or incomplete knowledge of the information placed on the official website of the Conference at http://cckr.ru/.

The Executor shall have the right to refuse (fully or partially) to render services under the Agreement without stating any reasons for such a decision.

Cost of services and their payment

The payment for all services rendered to the Client shall be made in the form of a full advance payment under the terms and conditions of the present Agreement and the invoice issued for the payment of the services chosen.

The payment for all services rendered to the Client under the present Agreement shall be effected in Russian rubles, as well as in currency (Euros).

In case of payment in currency (Euros) under the present Agreement, the official currency rate shall be the official rate determined by the Central Bank of Russia on the date of making payment.

The cost to publish an article is 10 000 rubles. If translation is need, the extra fee for translation should be paid on the basis of:

  • 20 000 characters with space – 5 000 rubles;

  • 25 000 characters with space – 6 300 rubles;

  • 30 000 characters with space – 7 500 rubles.

The payment for the services rendered under the terms and conditions of the present Agreement shall be considered effected when the money is transferred to the account of the Executor.

Lack of payment for the services rendered under the terms and conditions of the present Agreement by the date of commencing the Conference shall entitle the Executor to refuse to render the services.

Personal data

Providing the Executor with the personal data, including the data stated in the application form (the form of registration) and/or in any other way, the Client gives consent to process the personal data provided both with and without automation means.

By the present Agreement the Client confirms that the personal data is provided to the Executor for processing and hereby gives consent to process the data.

The Client shall consent to the following personal data to be processed:

  • family name, first name, middle name;

  • company name;

  • the contact telephone number;

  • the electronic mail address;

  • the sphere of interests;

  • the year of birth;

  • the country, the region, the place of residence.

While being processed, the personal data shall be assembled, recorded, systematized, accumulated, stored, clarified (updated, amended), extracted, used, impersonalized, blocked, deleted, destroyed.

Liability of the parties

The Parties shall be liable in full conformity with the current legislation of the Russian Federation for non-performance or improper performance of their relevant obligations.

Final provisions

If not directly stated by the present Agreement, the Parties shall be bound by the current legislation of the Russian Federation.

All disputes and discrepancies between the Parties shall be settled by negotiations between the Parties. If negotiations fail, all disputes between the Parties shall be referred to the court of the Executor’s place of residence (the Commercial Court of the Sverdlovsk region, the Leninsky District Court of Yekaterinburg).

Information on the Executor Full Company name:

“Departament Novykh Tekhnologiy – Ural” Limited Liability Company

Short Company name:

DNT-URAL LLC.D

Seat of the Company:

31/D, Malyshev St., office 301,

Yekaterinburg, Sverdlovsk region

Russia, 620014

Postal Address:

Post office box 71, Post office-109,

Yekaterinburg,

Russia 620109

OGRN (Primary State Registration Number) 1056603989199

INN (Taxpayer Identification Number) / KPP (Tax Registration Reason Code) 6671161617 / 667101001

Head of the Company

General Director

Puchkova Marina Leonidovna

Bank details

Settlement account 40702810338030013121 with the Branch “Yekaterinburgskiy” of the ALFA-BANK Open Joint-stock Company, BIK (Bank Identifier Code) 046577964, correspondent account 30101810100000000964